Nel fertile terreno della regione dei laghi crescono lunghe file di ortaggi in tutte le tonalità del verde, sull’idilliaco Wohlensee ondeggiano anatre e folaghe, mentre a Berna l’aria diffonde la suoneria della Zytgloggeturm (torre dell’orologio) e le persone siedono allegre ai tavolini nella Bärenplatz.