Questo percorso permette di scoprire i diversi paesaggi della Vallée de Joux: tra laghi, pascoli e foreste. Il percorso ad anello segue la sponda più selvaggia del Lac de Joux, poi attraversa la vasta foresta di Risoud, a cavallo del confine tra Svizzera e Francia.