Nei boschi protetti del «Risoud», alla fine della Vallée de Joux, si addentrano solo poche persone. Le condizioni ideali per i contrabbandieri: in passato gli uomini e le donne non portavano solo alimenti attraverso il confine, ma aiutavano anche i profughi. I volontari dell’associazione «Les Passeurs du Mémoire» conducono gli ospiti attraverso questo fantastico territorio di confine con la Francia.